昨年3月11日に発生いたしました東北地方太平洋沖地震で

お亡くなりになられました方々のご冥福をお祈りいたします。
 

トーカイでは被災地の皆様のお役に立ちたいと考え、

今年度も一年を通して毎月、来客数に応じた金額を義援金として拠出し、
日本赤十字社に寄付をさせていただき、被災地支援の一助になればと考えています。

今回は４月度のご報告をさせていただきます。

４月度の全店来客数は175,487名でした。
たくさんのご来店誠にありがとうございます。 

よって175,487円を日本赤十字社に寄付を行いましたのでここにご報告申し上げます。 

 また被災地支援は継続していくことが大切だと考えております。

2012年度も継続して同様に募金させていただきまして、

被災地の皆様のお役に少しでも立てますよう、京都からエールを送り続けていきます。